Een nieuwe muzikale fantasie over de onbekende, uiterst bijzondere vriendschap tussen Dietrich en Piaf!

Een intrigerend verhaal over glamour, verlies, vriendschap, verraad, spijt en eenzaamheid!

Edith Piaf (1915-1963), de kleine mus tegenover Marlene Dietrich (1901-1992), de lange witte engel: het contrast kon niet groter!
Pure, ongepolijste bravoure tegenover stijl en glamour!

In bed met Dietrich en Piaf

begint in Parijs, 1987.

De oudere Marlene Dietrich woont alleen in haar Parijse appartement en vertoont zich al 10 jaar niet meer buiten, voor niets niet en voor niemand niet. Alles wat ze nodig heeft, ligt secuur verzameld om haar heen.

Haar krantenknipsels, haar foto’s, telefoon, haar flessen champagne, haar pillen en haar po….

Op kerstavond krijgt Marlène bezoek van een kleine, maar zeer luidruchtige gedaante, die verhaal komt halen….

Als het verleden en het heden elkaar afwisselen geven zowel Edith Piaf (Irene Kuiper) en Marlene (Frédérique Sluyterman van Loo) hun persoonlijke versie van wat er gebeurd is, terwijl de muzikale duizendpoot Ger Otte, alle andere rollen voor zijn rekening neemt. Wat zochten deze vrouwen bij elkaar en waarom is de vriendschap geklapt?

Een aaneenschakeling van krachtige scènes uit het leven van beide dames volgen elkaar in een hoog tempo op, absoluut absurd dan weer ontroerend en aangrijpend, een voorstelling over wat waar is en wat waar had kunnen zijn, het verhaal over hun liaison, gelardeerd met o.a. Franse Chansons en Duitse Liederen!

Vol humor en nostalgie, waar feit en fictie elkaar ontmoeten in deze opmerkelijke en wonderschone voorstelling uit de briljante geest van de schrijver en regisseur Daniël Cohen. Deze bejubelde muziektheatervoorstelling werd omarmd door het Nederlandse Publiek en de Pers.

13-9-18 Rietveldtheater, Delft

14.30

www.rietveldtheater.nl

16-9-18 Première Parterre, Den Haag

11.30

uitverkocht

21-9-18 De Regentenkamer, Den Haag

20.15

www.regentenkamer.nl

27-9-18 Islamunde, Rotterdam

14.30

010-4194839

30-9-18 Polsbroek

14.30

kaarten via: nel.theaterproducties@gmail.com

Recensies

NRC

10 oktober 2017

Henk van Gelder

Dietrich en Piaf delen het bed in fijnzinnige voorstelling

Marlene Dietrich en Edith Piaf waren bevriend, maar er gingen ook geruchten over een affaire tussen de twee zangeressen. De roddel blijkt uitstekend materiaal voor een voorstelling.

Actrice Irene Kuiper (links) is een felbewogen Piaf, Sluyterman van Loo speelt de Dietrich-rol koel en afstandelijk. Foto Floris Vink

●●●●

Of de iconische zangeressen Marlene Dietrich en Edith Piaf ooit een heftig liefdesavontuur hebben beleefd, weet niemand. Ze waren bevriend, meer is nooit bekend geworden. Maar er hebben wel degelijk geruchten over zo’n liaison de ronde gedaan – en die blijken zich uitstekend te lenen voor het spelen van een fictief samenzijn, waarin fragmenten uit hun repertoire als muzikale lijn fungeren.

In bed met Dietrich en Piaf werd, op initatief van de musicalactrices Frédérique Sluyterman van Loo en Irene Kuiper, geschreven en geregisseerd door Daniël Cohen. Hij speelt een fijnzinnig spel met ware gebeurtenissen uit beider levens en twistgesprekken waarin hun artistieke opvattingen hevig uiteenlopen. Terwijl uit een opmerking van Dietrich blijkt dat ze ook over de lijfelijke liefde verschillend denken: „Ik hield altijd m’n kop erbij. Jij werd altijd meteen verliefd”.

Sluyterman van Loo speelt de Dietrich-rol koel en afstandelijk, zoals we de diva denken te kennen. Irene Kuiper is een felbewogen Piaf. Maar alle twee laten ze soms ook een andere kant van zichzelf zien, zodat hun optreden niet in eendimensionale imitaties blijft steken.

Op piano en accordeon worden ze expressief begeleid door Ger Otte, die tevens allerlei mannenrolletjes voor zijn rekening neemt – beurtelings teder en lachwekkend.

Zo is In bed met Dietrich en Piaf een fijnzinnig mozaïek over twee vrouwen die veel geheimen met zich meedroegen.

TROUW

TIJD VOOR MAX

RTL 5 uur

Irene over In bed met Dietrich en Piaf (RTL [ 5 uur ] 23 november 2017)

Edith Piaf:  Kijken door de ogen van Irene Kuiper

Klik hier > Door de ogen van Irene Kuiper !

Noot van de acteurs

Wij geven ons publiek een inkijkje in de verschillende levens en passies van deze twee iconische vrouwen. Via hen, nodigen we onze bezoekers uit om na afloop in gesprek te gaan over hoe je je leven wilt leven, hoe ga je om met tegenslag, met roem, liefde, verlies, verraad, eenzaamheid? Ben jij een Piaf, laat je je leiden door emoties? Ben je een Dietrich, sta je toe dat de ratio, de controle alles bepaalt in je leven?

We zien vaak dat de oudere mensen uit het publiek achteromkijken en hun leven evalueren, hoe heb ik het gedaan, hoe nam ik mijn beslissingen en waar heeft het me gebracht, terwijl jongeren met elkaar in discussie gaan over hoe ze het graag zouden willen, nu en in de toekomst. Wat is wijsheid, met de kennis van nu, neem je risico’s of kies je de betreden paden…………..genoeg stof om over na te denken!!!

Cast

Irene Kuiper
Irene Kuiper
THEATER

Komend seizoen: The Addams Family, Grandma Eudora, TEC ENT.

Stage Entertainment:
Billy Elliot (Stage Entertainment & Working Title)
Sister Act, Maria Lazarus
Cabaret, Fräulein Kost
Les Misèrables, Madame Thénardier
Saturday Night Fever, Flo Manero
Boeing Boeing, Bertha

Andere producenten:
Comedy : Harrie Babba (Jon van Eerd)
Drama:Letters Home, Sylvia Plath
Bernarda Alba, (Garcia Lorca) Portia
Piaf, ( Pam Gems) Edith Piaf
Als op het Leidse plein, Heintje Davids

Zij heeft vele jaren in vele muziekgezelschappen en met haar eigen musici door Nederland en Belgie getoerd.

Met haar eigen productiebedrijf, De Nel TheaterProducties, heeft Irene drie toneelstukken geproduceerd in welke zij ook in een van de hoofdrollen optrad:

Overgang (2006-2008)
Denk aan mij (2009-2010)
en de laatste productie: In bed met Dietrich en Piaf, waar zij Edith Piaf in speelt( 2016-2018)

TELEVISIE

Series: Topstars , Oppassen,Vrouwenvleugel, Danni Lowinski en vele andere

AWARDS

In 2006 won Irene de John Kraaijkamp Musical Award in de categorie Beste Vrouwelijke Bijrol in een kleine productie.

Padam

Ger Otte
Ger Otte
OPLEIDING

Rotterdams Conservatorium

THEATER

Stage Entertainment:
Ciske de Rat, de musical
Moeder ik wil bij de Revue
Love Story
Little Mermaid (Stage Entertainment & Disney)
Mary Poppins (Stage Entertainment & Disney)
Beauty and the Beast (Stage Entertainment & Disney)
Crazy for You
Joe – de musical
Evita
Miss Saigon
My Fair Lady

Andere producenten:
Nine
Into The Woods

TELEVISIE

Soap:
Goede Tijden, Slechte Tijden
Onderweg Naar Morgen

Comedy:
De TV Kantine
Zie ze vliegen

Series:
Gelukkig Je Bent er

STEMCOACH

Lion King
High School Musical
Ciske
Tarzan

COMPONIST

“In de 30” voor Pia Douwes
Voce di aqua, muziekgezelschap

Just a Gigolo

Frédérique Sluyterman van Loo
Frédérique Sluyterman van Loo
THEATER

Stage Entertainment:
Billy Elliot, alternate Wilkinson
Mother Courage, Yvette
Cabaret, Fräulein Kost
42nd Street, alternate Dorothy + Maggie
Chicago, Liz + alternate Mama Morton
Joe-the Musical, cover Katy
My Fair Lady, Miss Eynsford Hill
Funny Girl, Mimsey

Andere producenten:
Adėle Conny, Jasperina- De Grote Drie, Conny Stuart
Flashdance, alternate Hannah
Merrily we roll along, Gussie
Into the Woods, Bakerswife
A little Night Music, Charlotte Malcolm
Nine, La Fleur
Sinatra, Ava Gardner
Life is a Cabaret, Liza Minnelli
Kiss me Cole, Linda Porter
No way to treat a Lady, all mothers + victims

TELEVISIE

Series: Pauwen en Reigers, Danni Lowinski, Voetbalvrouwen

AWARDS

In 2002 en 2006 heeft Frédérique de Musical Award in de categorie Best Supporting Female Actress voor haar rol van Charlotte Malcolm in A Little Night Music and Fräulein Kost in Cabaret gewonnen. In 2018 kreeg Adèle, Conny, Jasperina – De Grote Drie –  de Musical Award voor beste kleine productie.

Ich weiss nicht zu Wem Ich gehöre

Creatives

Daniël Cohen
Daniël Cohen

DANIËL COHEN (Amsterdam 1959) is een Nederlandse toneelschrijver, tekstdichter, vertaler en toneelregisseur.
Zijn meest recente productie, IN BED MET DIETRICH EN PIAF, die hij zowel schreef als regisseerde, onderzoekt de gespannen vriendschap tussen twee vrouwelijke iconen en de moeilijkheid om roem en integriteit in balans te houden.
Het prestigieuze NRC Handelsblad noemde het een van de top vijf muziektheaterproducties van 2017.

Zijn nieuwe play POZ PARADISE, een wrange komedie over het leven na de aidscrisis, gaat in juli 2018 in première in de Amsterdamse Stadsschouwburg.

De vorige toneelwerken van Daniël Cohen omvatten boek en songteksten voor de musicals DARK BLOOD and IMPACT (over de Bijlmermeer-vliegtuigcrash) en de muzikale revue MARIA !, een satirische kijk op musicals in Nederland.
Zijn musical, KISS ME COLE, biedt een onthullende blik op het leven van componist Cole Porter en de dramatische gebeurtenissen voorafgaand aan het schrijven van zijn meesterwerk, Kiss Me Kate.
Zijn toneelstuk ONTBOEZEMINGEN, een duister humoristisch spel over borstkanker, werd genomineerd voor de gerespecteerde Nederlandse “Avro Theatre Award”.

Daniël Cohen heeft daarnaast toneelstukken van Caryl Churchill, Edward Albee, Arthur Miller, Christopher Marlowe en Bertolt Brecht geregisseerd, en verschillende musicals, waarbij hij het werk van Stephen Sondheim in Nederland introduceerde.
Zijn productie van de rock-opera RENT won de “Best Musical” prijs bij de Nederlandse Musical Awards 2016.

Als vertaler heeft Daniël Cohen Nederlandse versies van talloze musicals geschreven waaronder NEXT TO NORMAL, SPRING AWAKENING, EVITA, PASSION, JESUS CHRIST SUPERSTAR, RENT, OLIVER.
Zijn vertaling van SUNSET BOULEVARD werd beloond met een John Kraaijkamp Musical Award, na eerdere nominaties voor EVITA, CABARET, PASSION en TITANIC te hebben gekregen.
Hij vertaalde ook toneelwerken van Tom Stoppard en Alan Bennett.

Daniël Cohen studeerde Engelse literatuur en drama aan de Universiteit van Amsterdam, en zong, acteerde en regisseerde.

Techniek

Benno Barends
Mathisse Coornaerts
Sidney van den Eeckhout

Licht+Geluid

Benno Barends

Decorontwerp

Eric Goossens
Ger Otte
Erik Brey (Rien de Nichts)

Haar & Make-up

Joris van Veldhoven
Joey Verheugd

Artwork

Project Zuiderburg
René Zuiderveld + Gabriël Batenburg
Bas van Egmond
René van Zeggeren

Public Relations

Maxim Bezembinder

Internationale Tour

Marjon van Grunsven

Veel dank aan

Christanne de Bruijn
Erik de Reus
Bernd Duenk
Gijs Kater
Jeroen Jagers
Marcel Alberti
Tessa Harmsen
Rob de Haan
Neeltje Knaap
Maarten Voogel
Marianne van Wijnkoop

and our sponsor:
Top Vintage

Contact | Booking

Stichting de Nel
Laplacestraat 32 huis
1098 HW Amsterdam

T: +31206635030
M: +31627138153

info@stichtingdenel.nl

nel.theaterproducties@gmail.com